-
1 лебединый
лебеди́н||ыйcigna;♦ \лебединыйая пе́сня kanto de cigno, cignokanto.* * *прил.лебеди́ная ше́я перен. — cuello de cisne
лебеди́ная по́ступь перен. — paso de cisne
••лебеди́ная пе́сня, песнь — canto del cisne
лебеди́ное о́зеро — el lago de los cisnes
* * *прям., перен.лебеди́ная ста́я — volée f de cygnes
лебеди́ная ше́я перен. — cou m de cygne
лебеди́ная по́ступь перен. — pas m de cygne
••лебеди́ная пе́сня — chant m du cygne
-
2 лебяжий
лебя́жий пух — duvet m de cygne
-
3 кипень
м.бе́лый как ки́пень — прибл. blanc comme un cygne ( или comme neige), tout blanc
См. также в других словарях:
cygne — [ siɲ ] n. m. • XIIIe; cisne fin XIIe; lat. pop. cicinus, class. cygnus, cycnus, gr. kuknos 1 ♦ Oiseau palmipède, grégaire, au plumage blanc et au long cou (anatidés), qui vit sur les eaux douces. Cygne trompette, cygne sauvage, cygne domestique … Encyclopédie Universelle
Cygne Tuberculé — Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygne blanc polonais — Cygne tuberculé Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygne muet — Cygne tuberculé Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygne tubercule — Cygne tuberculé Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygne (animal) — Cygne Cet article concerne le groupe d oiseau. Pour les autres significations, voir Cygne (homonymie) … Wikipédia en Français
Cygne (oiseau) — Cygne Cet article concerne le groupe d oiseau. Pour les autres significations, voir Cygne (homonymie) … Wikipédia en Français
Cygne (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir Cygne. Cygne … Wikipédia en Français
Cygne (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Signe … Wikipédia en Français
Cygne Chanteur — Cygne chanteur … Wikipédia en Français
Cygne Noir (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Cygne noir (Cygnus atratus) : cygne originaire d Australie. Exploration sous marine Cygne noir : nom de code d une opération d… … Wikipédia en Français